AKB48 新聞 20170301 黑到上天邊之平手友梨奈 誰のことを一番愛してる

AKB48 新聞 20170301 黑到上天邊之平手友梨奈 誰のことを一番愛してる

一月尾的某天集結坂道AKB 18人完成這個號稱是4648年輕及美人超選拔！PV 早上已經 post 了出來，相信大家已經看了。舞蹈由勁舞編排老拍檔 Takahiro，再次展現欅坂46「silent majority」軍隊風格及NMB「僕以外の誰か」木偶扯線舞，打歌服也是欅坂風。集合4648眾多成員最愛是誰？歌曲名字及歌詞說明一切：「誰の事を一番目に愛してるのか教えて⋯二番手だってわかっているから⋯独り占めする為には，誰を殺せばいいのだろう」（告訴我最喜歡是誰？我知道自己是二號⋯如果想獨佔你的話，我應該殺了誰？）哈哈⋯要「單推」平手就必須殺了護法啊！談一下成員對這次曲目的意見。平手對於前輩珠理奈及櫻花原是遙不可及的存在，現在能夠一起演出感到他們的氣場，自己也要做得好。珠理奈初時看到參與的成員名單時候以為歌曲是很活力明朗歌曲，知道由年輕的平手當 center 時表示好像看到以前的自己，她說鼓勵平手就好像媽媽一樣。櫻花說很喜歡欅坂，也喜歡 Takahiro 的舞蹈編排，因為其他團的成員也在，為了吸引大家的目光，自己會使出三陪力量去跳！（大家對堀ちゃん和櫻花要小心看啊！哈哈⋯）說到最爭議性的問題：AKB single 由 46 系擔當？48 姐妹團及 46 成員數量分配不平均？年輕次世代混入珠理奈？都是粉絲談得最火熱的話題。4648 現在的合作越來越多，在秋元康先生的「有趣」及「試驗」先行，這正是他想看到的化學作用，以平手當 center 好、櫻花珠理奈也好、都會引起大戰，用「幼女」擔當已經將傷亡減到最低呢。就當作 48 為 46 孩子在外面增添人氣吧！這是什麼意思？意思是畢竟在外面的觀眾群仍然是對 48 名氣比 46 為高的，46 是 48 粉絲群轉會中而村外人氣上升中，日本整體認受性仍然是 AKB48 招牌較高。這次幕後金主及企業的利益鬥爭如何分配成員就後面的安排了，這可以解釋隸屬吉本旗下的 NMB不入局而由秋元康弟弟全權負責的欅坂系獲得最大資源因由。至於珠理奈橫跨三世代，她資歷是最高，而她原石還很年輕，在18人也不是最年長，像還可再戰的「三國趙雲」呢！正忙在排陣及成員分布，相信大家各有喜好和意見，好孩子簡單一點，看 PV 及表演有娛樂性就可以了！好好享受及接受編排，就好像指原「顏選拔⋯所以沒叫我。」只能接受，哈哈⋯

選拔成員：
AKB48 岡田奈々小嶋真子 向井地美音 小栗有以
SKE48 松井珠理奈
HKT48 宮脇咲良
乃木坂46 齋藤飛鳥 堀未央奈 伊藤万理華 北野日奈子 寺田蘭世 星野みなみ
欅坂46 平手友梨奈 今泉佑唯 菅井友香 長濱ねる 渡辺梨加 渡邉理佐

AKB48, AKB48 每日新聞, 欅坂46, SKE48, HKT48, 乃木坂46,平手友梨奈
#AKB48 #AKB48每日新聞 #欅坂46 #SKE48 #HKT48 #乃木坂46 #平手友梨奈

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170228 坂道AKB 誰のことを一番愛してる CENTER 平手友梨奈

AKB48 新聞 20170228 坂道AKB 誰のことを一番愛してる CENTER 平手友梨奈

世界大戰一觸即發！作為 46或48 center 位置一向是「三煞位」，擔當「坂道AKB」的 center 更會萬箭穿心，在 AKB C/W 曲目中以 46 坂道系成員當 center 更加引起兩系48 46 粉絲「公憤」。這次歌曲名字：「誰のことを一番愛してる？」（最喜歡那一個？）真的切題！坂道AKB 以外型來選進18名選拔，美女和年輕的優先加入。18人當中 48 group 佔 6位（本部4位、HKT1位、SKE 1位）、乃木坂46 及欅坂46 各佔6人（ねる當作欅坂），Center 是平手友梨奈。平手這次將會受到黑子大量攻擊呢！從這個コラボ的排陣，比以前4846合作的「混ざり合うもの」更加進取，「混」當年是由こじはる當 center。18人曲目不分年齡以美人度作標準。主角集中在五人，媒體報導：平手友梨奈：欅坂46 初中生的 Ace；宮脇咲良：48之顏；松井珠理奈：SKE君臨天下的絕對 Ace；斎藤飛鳥：偶像界最小的顏；堀未央奈：有美麗與奇異發言的魅力。MV 出現最有趣一幕！櫻花和堀ちゃん出現在同一畫面！信息量多，容後再談！

選拔成員：
AKB48 岡田奈々小嶋真子 向井地美音 小栗有以
SKE48 松井珠理奈
HKT48 宮脇咲良
乃木坂46 齋藤飛鳥 堀未央奈 伊藤万理華 北野日奈子 寺田蘭世 星野みなみ
欅坂46 平手友梨奈 今泉佑唯 菅井友香 長濱ねる 渡辺梨加 渡邉理佐

AKB48, AKB48 每日新聞, 欅坂46, SKE48, HKT48, 乃木坂46,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #欅坂46 #SKE48 #HKT48 #乃木坂46

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170227 「欅って書けない 」發表4thシングル 選拔排名 CENTER 平手友梨奈

AKB48 新聞 20170227 「欅って書けない 」發表4thシングル 選拔排名 CENTER 平手友梨奈

欅坂46 在昨晚「欅って書けない 」發表4thシングル 選拔排名，早前欅坂成員們到台灣拍攝 PV，流出一些相片及排位，當中平手和菅井站在中間，到這夜正式發表。Single 將於4月5日發行，排位內文最底。對於排位，兩位正副隊長有回應。キャプテン隊長菅井：「為了傳遞在大家心中發出迴響的好歌曲，我們會盡最大努力的」貴氣十足的回應。副キャプテン守屋茜則表示：「這是我第一次站在中間位置，我會好好看着全貌及所有成員。」副隊長也是穩重的。隊形跟上次一樣也是七七七排陣手。センター是連續4次擔當的平手友梨奈；第一排部分成員是上單的第三排的成員，真是差不多人人有份站前；第二行排位也是穩定的，當中握手會中的今泉佑唯守在好位置；有人歡喜有人手的第三排，石森虹花一直在第三排所以非常不甘心，跟所謂「不動的」系列是兩極，センター平手將來會像乃木坂47的生駒最終退出，還是像SKE的松井珠理奈常連站在 center...營運推平手，同時亦讓後排成員輪流向前，至於能否把握就看自己的造化了。在平手還沒退下前，繼續努力啊。

3列目：土生瑞穂、石森虹花、尾関梨香、原田葵、齋藤冬優花、小池美波、佐藤詩織
2列目：鈴本美愉、今泉佑唯、渡辺梨加、守屋茜、渡邉理佐、小林由依、志田愛佳
1列目：長沢菜々香、上村莉菜、長濱ねる、平手友梨奈、菅井友香、織田奈那、米谷奈々未

平手友梨奈,AKB48, AKB48 每日新聞, 欅坂46,
#平手友梨奈　#AKB48 #AKB48每日新聞 #欅坂46


以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170226 本部U-19選拔次世代十八銅人戰力。

AKB48 新聞 20170226 本部U-19選拔次世代十八銅人戰力。

截至寫新聞時也沒有什麼大得嚇人的新聞，就寫一下早前 AKB48 小嶋陽菜卒業 47th Single 新單曲「シュートサイン」及CW曲目選拔發佈。Shoot Sign 該是連續劇「豆腐プロレス」的主題歌，MV 中成員們也身穿摔角服出演及當封面。看到一個檸檬站上檑台柱上攪事呢！（笑）初回封面展現成員們的出賽前本氣認真表情，通常盤則以比賽後在後台為主題。各CW曲方面，較受注目是AKB48 U-19選拔「アクシデント中」，這「十八銅人」就是 AKB 本部的未來了！岡田奈々／小栗有以／加藤玲奈／川本紗矢／久保怜音／倉野尾成美／小嶋真子／込山榛香／後藤萌咲／坂口渚沙／佐藤七海／高橋朱里／谷口めぐ／千葉恵里／樋渡結依／福岡聖菜／向井地美音／村山彩希。有意見嗎？沒有。今年營運重點推是加藤玲奈，至於 OVER 16「同系」的入山杏奈和木崎ゆりあ，ゆりあ早前上載的「No Future」會是放棄的畢業預景嗎？至於 46 48 合作的曲目，營運預告這成星期坂道AKB「誰のことを一番 愛してる」結果未有發表。


選拔成員如下：


■カップリング曲
▽小嶋陽菜「気づかれないように…」（Type-A・B・C・劇盤収録）
※卒業ソング


▽SKE48選抜「Vacancy」（Type-A収録）
江籠裕奈／大場美奈／小畑優奈／北川綾巴／木本花音／熊崎晴香／後藤楽々／斉藤真木子／菅原茉椰／須田亜香里／惣田紗莉渚／高柳明音／竹内彩姫／谷真理佳／二村春香／古畑奈和／松井珠理奈／松村香織


▽NMB48選抜「真夜中の強がり」（Type-B収録）
市川美織／植村梓／太田夢莉／沖田彩華／加藤夕夏／木下百花／渋谷凪咲／白間美瑠／上西恵／須藤凜々花／谷川愛梨／藤江れいな／村瀬紗英／矢倉楓子／薮下柊／山本彩加／山本彩／吉田朱里


▽HKT48選抜「止まらない観覧車」（Type-C収録）
井上由莉耶／栗原紗英／神志那結衣／兒玉遥／指原莉乃／武田智加／田島芽瑠／田中美久／田中優香／朝長美桜／渕上舞／松岡菜摘／松岡はな／宮脇咲良／本村碧唯／森保まどか／矢吹奈子／山下エミリー


▽AKB48 U-19選抜「アクシデント中」（Type-D・E収録）
岡田奈々／小栗有以／加藤玲奈／川本紗矢／久保怜音／倉野尾成美／小嶋真子／込山榛香／後藤萌咲／坂口渚沙／佐藤七海／高橋朱里／谷口めぐ／千葉恵里／樋渡結依／福岡聖菜／向井地美音／村山彩希


▽NGT48選抜「みどりと森の運動公園」（Type-D収録）
大滝友梨亜／荻野由佳／小熊倫実／柏木由紀／加藤美南／角ゆりあ／北原里英／日下部愛菜／佐藤杏樹／菅原りこ／清司麗菜／高倉萌香／高橋真生／太野彩香／中井りか／中村歩加／奈良未遥／西潟茉莉奈／西村菜那子／長谷川玲奈／本間日陽／水澤彩佳／宮島亜弥／村雲颯香／山口真帆／山田野絵


▽坂道AKB「誰のことを一番 愛してる？」（Type-E収録）

AKB48, AKB48 每日新聞,

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single 不等號 ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

不等號
不等號

伊藤かりん、伊藤純奈、川後陽菜、川村真洋、北野日奈子、斎藤ちはる、斉藤優裡、相楽伊織、佐々木琴子、新內眞衣、鈴木絢音、寺田蘭世、中田花奈、中元日芽香、能條愛未、樋口日奈、山﨑憐奈、渡辺みり愛、和田まあや


炭酸水の泡だって 少しずつ
就如碳酸水的泡泡
ボトルの底から そっと 気が抜けるように
一點點地從瓶底溜走
人の心の愛しさも知らぬ間に
藏在心底的愛意也會在
どこか逃げてしまうものなのね
不知不覺間消失無踪

涙が出ないのはなぜ？
為何流不出眼淚？
強いわけじゃない
並不是因為堅強
引き止めたいけど
其實一直期待你的挽留
仕方ないとあきらめて http://www.goodboyphilip-akb48.com/
然後我會選擇放棄離開
ため息を肩でついた
再靠在你的肩頭無奈嘆息

だって私の方が
因為我
あなたを好きだから
喜歡你
しあわせだった
能和你在一起
付き合えただけでも…
多麼幸福…
何をどうしていれば
我該怎樣做 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
そばにいられたかな
才能留在你身邊
戀はいつでも
戀愛總是
男と女
男人和女人之間的
不等號
不等號


開いた心 できるなら蓋をして http://www.goodboyphilip-akb48.com/
曾開啟的心 盡量將瓶蓋扭上
閉じ込められたら ずっと新鮮なままで
處於封閉狀態 才能一直保持新鮮
今もあなたは飲みかけの炭酸水
你此刻正要喝的碳酸水
きっと口をつけてくれたでしょう
嘴唇一定已經沾上了吧

悲しくないわけじゃなく
並不是不悲傷
泣き顔は嫌い
只是討厭流淚的樣子
この手伸ばしても
我心知肚明 就算伸出手去
屆かないと知っていたわ
還是無法觸碰
夢なんて儚いもの
夢終究虛幻

だけどあなたがいなきゃ
沒有你 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
私はいられない
也就沒有我
やさしい仕草
我只想獨占
獨り佔めしたくて
你的一切溫柔
二人 サヨナラしても
我們說多少次再見
ゼロには戻れない
也無法再回到原點
半分分けた
就算將回憶
思い出だって
分成兩份
不等號
仍然是不等號


こんな日が來る
我早已知道
わかっていたの
這一天終會來臨 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
それでも私
即便如此我也
よかった
已經心滿意足

だって私の方が
因為我
あなたを好きだから
喜歡你
しあわせだった
能和你在一起
付き合えただけでも…
多麼幸福…
何をどうしていれば
我該怎樣做
そばにいられたかな http://www.goodboyphilip-akb48.com/
才能留在你身邊
戀はいつでも
戀愛總是
男と女
男人和女人之間的
不等號
不等號

乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170225 STU48 發表下篇：指原莉乃兼任及當支配人。指原的億元價值！

AKB48 新聞 20170225 STU48 發表下篇：指原莉乃兼任及當支配人。指原的億元價值！

STU48 1期生有八千人報名，2次審査完畢的オーディション合格發表，營運絕對是有心發展的，觀乎各広島、香川、愛媛等地方媒體非常配合，畢竟看到AKB造就了不少旅遊商機，營運也可以提升業績，這次連指原也投放在其中顯示很重視這地域！昨天談了岡田奈々當了STU48的定位後，今天繼續談巨頭指原對STU的看法，首先是她主動申請兼任的，指原對於營運接受她兼任 STU48 及當支配人，她的回應再次令好孩子對她敬佩萬分！首先她對營運安排非常感激！她說也不會拒絕上層分配的工作！雖然 HKT48 粉絲略有微言，向她控訴為什麼不拒絕？她說有工作是要努力，向他們及成員保證不會偏心及忘了 HKT48。至於指原推們對她是絕對支持。（好孩子也是！）毒舌王有吉問她為什麼她不是以AKB名義而不是HKT呢？她回應完全表明她對 HKT 及九州的忠誠，表示全心全意為九州的大家帶來元氣，所以自動申請兼任（她初時說是移籍，嚇死寶寶了！）說話得體的她也向 STU48 支配人說大家一起努力，並且會和岡田奈々一起，把自己的經驗傳受給她。岡田奈々能跟指原肯定會更進一步，當然她也說笑的說可能像柏木兼任那樣吧？表示暫時未有細節，不過也怕暈船浪！老實說，單憑指原莉乃這個名字，在藝能市場今時今日不是值千金，而是億金！雖然她早前強烈否認自己賺了三億，但是松本人志踢爆小道傳聞的金額通常都有一半呢！過億無誤了！把這樣有市場價值的她即使是掛名兼任及當 STU 支配人，勝過放多個中堅成員兼任或移籍呢！這樣已經盡收48以外宣傳之效！指原銜頭有多了一個呢！敬佩！

 說到這裡，好孩子再次感到陽菜卒業CON手彈走指原的簽名球的痛了！

AKB48, AKB48 每日新聞, STU48, 岡田奈々, 指原莉乃,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #STU48 #岡田奈々 #指原莉乃 

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170224 STU48 發表上篇：岡田奈々兼任及當隊長。

AKB48 新聞 20170224 STU48 發表上篇：岡田奈々兼任及當隊長。

ANN 發表了 STU48 的相關，因為內容略多，岡田奈々和指原莉乃的啟示及相關發表也多，所以分兩篇寫。先寫為人認真的岡田奈々なぁちゃん，次世代中有火的孩子不多，曾經是三銃士敬陪末席的なぁちゃん日久見人心，曾被認為三代總監督候補（老實說，除了身體健康狀況以外，她真的很有力接棒），認真的她在上年十月發表STU48時候，營運已經跟她談論過兼任的事情。這樣營運對她的未來走向表明兩點，第一當然是承認她的辦事能力；第二就是，你不會是 AKB 的 ACE。在 AKB 當隊長甚少有 ACE 的光芒，而且兼任的動作從來不會發生在 AKB 本部身上。なぁちゃん可以成為一個很好的 TOP，而不是一個看板 ACE。ACE 還是讓渡邊麻友及未來的向井地美音來。但是這並不代表岡田奈々不行！至少總選方面日後必定會像總監督一樣常連神七選拔，穩在選拔這優惠比以前不簡單呢。事實上，AKB 各人各有特色，你不能強求一個成員擁有全材之力（變幻自在的優子和萬能形的彩姐也有她們做不了的事），而岡田奈々算是隊中少有嚴以律己的成員，認真是非常適合當領導訓練後輩紀律好隊長好船長。她說雖然是兼任，但是一切以STU48為先，如果仍然以AKB48為考慮就沒有意思了！這顯示她強大的決心呢！這是一個很好的機會，說不定也可以多見一下在德島當醫生的哥哥呢！說笑。明天再談指原當 STU48 的兼任及支配人的啟示。

AKB48, AKB48 每日新聞, STU48, 岡田奈々, 指原莉乃,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #STU48 #岡田奈々 #指原莉乃 

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170223 小嶋陽菜こじまつり前夜祭及卒コン感謝祭

AKB48 新聞 20170223 小嶋陽菜こじまつり前夜祭及卒コン感謝祭

一連兩晚的小嶋陽菜こじまつり前夜祭及卒コン完滿結束！元神七的回歸為卒業夜揭開序幕，一連串新舊歌曲神曲，歌單夕陽を見ているか 、禁じられた2人、桜の木になろう等都是叫人難忘的神曲，歌單及企劃也是陽菜精心細選，高貴式的畢業也很有型格、性感和綺麗！陽菜超貴婦呢！最後將會回歸劇場原點4月19日生日作最後公演！

最後補充一下，有不少粉絲對元 AKB 成員回來是不滿的。對於上年 single 君はmelody 那一次請畢業生回來谷銷量，個人來說是很不滿的；但是畢業 event 回來客串部分歌曲，是一同感受元老對陽菜的致敬及歡送，一夜限定是值得歡樂。元神七登場一刻的感覺及唱夕陽時是滿腔熱血和感觸。

小嶋陽菜, AKB48, AKB48 每日新聞,
#小嶋陽菜 #AKB48 AKB48每日新聞,

AKB48｢こじまつり～小嶋陽菜感謝祭～｣ セットリスト 会場：国立代々木競技場第一体育館
日時：2017年2月22日(水)　開場 16:30　開演 18:15 (18:00予定)　☆：センター･唄い出し(判明分)
影アナ：峯岸みなみ (18:11)

M00 overture (18:17) ※映像｢小嶋陽菜インタビュー｣から
M01 スカート、ひらり (A1st)　小嶋陽☆･渡辺麻＋前田敦子･大島優子･板野友美･篠田麻里子･高橋みなみ
M02 少女たちよ (3rd AL)　全員　※ゴンドラ･AKB掛声：小嶋陽
M03 LOVE修行 (31st c/w)　全員　小嶋陽☆
MC1

M04 47の素敵な街へ (37th c/w)　小嶋陽☆･チーム8選抜16人
M05 言い訳Maybe (13th)　小嶋陽☆･16期研究生
M06 君のことが好きだから (14th c/w)　16人　小嶋陽☆　※ゴンドラ･サインボール使用
M07 呼び捨てファンタジー (24th c/w)　16人(一部入れ替わり)　柏木☆
M08 大声ダイヤモンド (10th)　16人(一部入れ替わり)　小嶋陽☆　※ゴンドラ･サインボール使用
M09 ヘビーローテーション (17th)　16人(一部入れ替わり)　小嶋陽☆
MC2 大家･宮崎･島田晴･中西智･中田･伊豆田･中村麻　｢爆上げ公演神セブン｣

SHOWTIME　小嶋陽･柏木･山本彩･指原･渡辺麻･横山由･松井珠
M10 誕生日TANGO (8th AL)　小嶋陽☆･入山･加藤玲
M11 シャムネコ (K4th)　16人　小嶋陽☆
M12 ヴァージニティー (NMB5th)　16人(一部入れ替わり)　小嶋陽☆
M13 ただいま 恋愛中 (A4th)　16人(入れ替わり)　小嶋真☆
M14 Baby! Baby! Baby! (9th)　16人(入れ替わり)　向井地☆
M15 ハイテンション (46th)　全員　小嶋陽☆
MC3 指原･松井珠･北原･峯岸･柏木

M16 禁じられた2人 (K2nd)　小嶋陽＋大島優子☆
M17 背中から抱きしめて (A2nd)　小嶋陽☆･向井地･入山･岡田奈･小嶋真･高橋朱･加藤玲
M18 恋のPLAN (A2nd)　小嶋陽＋星野みちる･大江朝美･戸島花･駒谷仁美･浦野一美･川崎希(歌唱1期卒業生)
M19 Bye Bye Bye (ひ2nd)　小嶋陽☆･渡辺麻･宮脇
M20 ☆の向こう側 (A6th)　小嶋陽☆･柏木･横山由
M21 スキャンダラスに行こう! (4th AL)　小嶋陽･指原☆　※トロッコ使用
M22 抱きしめられたら (K5th)　小嶋陽☆･吉田朱･山本彩
M23 1994年の雷鳴 (チームサプライズ)　小嶋陽☆･松井珠＋高橋みなみ･板野友美･篠田麻里子
M24 純愛のクレッシェンド (A4th)　小嶋陽･峯岸＋高橋みなみ☆
M25 桜の木になろう (20th)　小嶋陽＋前田敦子☆　※ピアノ伴奏
M26 シュートサイン (47th)　全員　小嶋陽☆
本編終了 (19:57)　アンコール → 陽菜コール

MC4 小嶋陽菜挨拶　※ブランコ上、映像｢小嶋陽菜これまでの軌跡｣から
EN1 夕陽を見ているか? (6th)　小嶋陽→(2番)小嶋陽･峯岸＋前田敦子･篠田麻里子･板野友美･高橋みなみ
EN2 青空のそばにいて (A1st)　EN1＋全員　小嶋陽☆
EN3 桜の花びらたち (A1st)　EN1＋全員　小嶋陽☆　※大サビ前に卒業生4人退場
EN4 10年桜 (11th)　全員　小嶋陽☆
EN5 ファースト･ラビット (4th AL)　全員　※フルコーラス、小嶋陽除く
EN6 ハート型ウイルス (A5th)　全員　小嶋陽☆(サビ以外ソロ)　※宙吊りゴンドラ→ミラノに行くと退場

全編終了　締アナ：横山由依　公演時間：2時間25分 (20:40)

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single 急斜面 ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

急斜面
陡坡

白石麻衣、橋本奈々未、松村沙友理


君のマンションの近くまで
我騎著單車
自転車でやって來た http://www.goodboyphilip-akb48.com/
一路來到你的家附近
今日こそはこの気持ち
今天好想向你
ちゃんと伝えたかった
認真傳達我的心情

だけど前には坂があって
可是眼前卻是一段上坡路
僕のこと試そうとしている
似乎想要考驗我的誠意
足を著けずに登り切れたら
假如我能一口氣騎過去
告白しよう
就要勇敢向你告白

君は思ったよりも急斜面で
你是比想像中更艱險的陡坡
全力立ち漕ぎしてつらいけど…
即使疲憊不堪我仍然拼盡全力…
そんな軽い気持ちでなんか
過分單薄的心意
戀をしても葉わないだろう
又怎能讓戀情開花結果呢
汗びっしょりで肩で息をして
此刻的我汗如雨下氣喘吁籲
世界一好きだ
因為我最喜歡的是你


そばで遊んでた子供まで
連在一旁玩耍的小孩
僕を見て笑ってる http://www.goodboyphilip-akb48.com/
也在看我的笑話
この坂を登るのは
要爬上這樣的陡坡
絶対 無理だろうって…
怎麼想也不可能的吧…

だけど僕にも意地があるよ
但即使如我也有著自己的堅持
男なら頑張らなきゃいけない
男人就得全力以赴
それが愛だろ？どんな困難も
這就是真愛吧？無論任何困難
乗り越えてやる
最終都能克服

君は思ったよりも手強くて
你比想像中難度更大呢
ふいにもうペダルが動かない
我已經踩不動腳踏板啦
ここであきらめちゃったら
但要是在這裡放棄的話
君の元へ行けなくなる
就再也無法去到你的身邊
心臓破り 力振り絞り
心臟破裂筋疲力盡也無所謂
こんなに好きだ
我就是這樣喜歡你

君は思ったよりも急斜面で
你是比想像中更艱險的陡坡
ライバルは誰もがリタイアさ
對手紛紛選擇棄權 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
中途半端な思いじゃ
半途而廢的心意
首を縦に振らないだろう
又怎能讓你點頭同意呢
坂の上まで やっとたどり著いたら
好不容易終於爬上了陡坡
とにかく好きだ
無論如何我就是喜歡你

「好きだ~！」
「我喜歡你~！」

乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170222 乃木坂46 橋本奈々未卒業走到偶像生涯最後一步。

AKB48 新聞 20170222 乃木坂46 橋本奈々未卒業走到偶像生涯最後一步。

乃木坂出道5週年紀念LIVE『5th YEAR BIRTHDAY LIVE』初日由宣布畢業的橋本奈々未展開序幕，同日24歲生日的她在現場3.5萬名粉絲前走到偶像生涯最後一步。整個會場都是橋本奈奈未代表的Penlight顏色，開場時奈奈未一人在台上對觀眾鞠躬感謝，然後和成員們唱出三十九首歌。「世界で一番孤独なLover」前，御三家三員之一的村村沙友理在場內片段讀白，表示因爲有ななみん和まいやん二人在身旁，自己也變得更強；奈奈未與白麻的孤獨兄弟出場前，由飛鳥片段談及從旁看著二人的友愛，最喜歡她們的unit曲。Encore 後，奈奈未一人唱出畢業「ないものねだり」後，まいやん向ななみん讀信：（節錄）「這5年半橋本奈奈未相遇的日子，是人生最高的驕傲，一起歡笑一起流淚，遇有事情只會與奈奈未商量，她像親人一樣，也永遠是我最佳拍檔，真的尊敬奈奈未。日後奈奈未遇有難題，我不管身在那處也會趕到你身邊！五年半的日子辛苦了，永遠永遠最喜歡你！ずっ友！」說完，二人在舞台上相擁而泣。這天奈奈未的感言（節錄）：「我今天要畢業離開乃木坂46。看著大家為我送上如此美麗場景及支持，我仍然要離開向別的道路走，實在是最大的ないものねだり⋯（哭）在我選擇的前路，我相信會有正確答案。（哭）這五年半，感謝大家！！！本來預定不哭，因為哭了化妝會溶掉很恐怖！」才不是呢！你永遠是乃木坂46最具仙氣和性格穩重的大美人！祝畢業快樂！前途似錦！

乃木坂46 5th YEAR BIRTHDAY LIVE [Day1]

橋本奈々未卒業コンサート

セトリ

M01 サヨナラの意味

M02 気づいたら片思い

M03 ガールズルール

M04 バレッタ

M05 制服のマネキン

M06 会いたかったかもしれない

M07 偶然を言い訳にして

M08 せっかちなカタツムリ

M09 指望遠鏡

M10 13日の金曜日

M11 でこぴん

M12 世界で一番 孤独なLover(remix)

M13 やさしさとは

M14 ダンケシェーン

M15 僕が行かなきゃ誰が行くんだ

M16 Tender days

M17 革命の馬

M18 ボーダー

M19 制服を脱いでサヨナラを

M20 ポピパッパパー

（映像：生田絵梨花から見た橋本奈々未）

M21 遥かなるブータン

M22 太陽に口説かれて

M23 シークレットグラフィティー

M24 あの教室

M25 ハウス！（音席にて歌唱）

M26 ロマンスのスタート

M27 転がった鐘を鳴らせ

（映像：伊藤万理華から見た橋本奈々未）

M28 ここにいる理由

M29 君は僕と会わない方がよかったのかな

M30 自由の彼方

M31 生まれたままで（万理華･橋本Wセンター）

（映像：乃木坂46二人組ユニットの歴史）

M32 孤独兄弟

M33 魚たちのLOVE SONG

M34 Threefold choice（白石･橋本･松村）

M35 ロマンティックいか焼き

M36 そんなバカな…

M37 孤独な青空

EN01 ないものねだり

（白石麻衣から橋本奈々未へ手紙朗読）

EN02 サヨナラの意味

AKB48 每日新聞,乃木坂46, AKB48, 橋本奈奈未, 白石麻衣,
#AKB48每日新聞 #乃木坂46 # AKB48 #橋本奈奈未 #白石麻衣


以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170221 乃木坂46 橋本奈々未ななみん的寄語

AKB48 新聞 20170221 乃木坂46 橋本奈々未ななみん的寄語

"直到現在大家給我的支持，真的感謝你們，我也會繼續努力向前！能夠和大家製造美好回憶實在很開心，希望為大家傳遞幸福！"

乃木阪46 橋本奈々未​

到了最後，和成員們一起歡樂的拍攝最後一回很開心。明天會去看LIVE的粉絲有很多，但也有很多不能來的人，在電視看我大概是最後一次。這五年半得到大家支持很開心，因為有大家的支持，才可以走到現在！非常謝謝大家！從今後我也會努力，也希望大家能夠幸福過每一日。謝謝。

這天就是奈奈未生日及畢業 concert了。好好記下這天。明天再詳談奈奈未的一夜。

AKB48 每日新聞,乃木坂46,橋本奈奈未,
#AKB48每日新聞 #乃木坂46 #橋本奈奈未

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single 強がる蕾 ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

強がる蕾
逞強的花蕾

深川麻衣


通い慣れたホームに春風が吹き
春風吹過了平時候車的站台
いつもよりも遅い電車を待つ
我在等待比往日遲來的電車

ママに借りた小さなボストンバッグ http://www.goodboyphilip-akb48.com/
只背著向媽媽借來的小波士頓包
部屋のものは先に送ってある
行李已經先行一步

都會の暮らしに期待と不安 入り混ざって
城市生活讓人既期待又不安
広がるあの景色が寄せ書きに見えて來る
開闊景色在眼前如畫捲鋪開

思い出に負けないように
為了不輸給回憶
顔を上げて微笑みながら
我揚起臉微笑
一人で決めたことを今踏み出そう
下定決心在此刻一個人出發
家族や友達殘して
離開了家人朋友
旅立つ日は夢への一歩
啟程日離夢想又近了一步
そう いつでも
無論何時
さよならは強がる蕾
道別如同一朵逞強的花蕾 http://www.goodboyphilip-akb48.com/


山の端が霞んで見えるのはなぜ？
山的那頭為何像籠罩了淡淡煙霞？
花粉のせい？涙ではないんだ
是花粉吧？反正不是眼淚

心に描いた未來にベルが鳴り響いて
心底描繪的未來場景 響起了鈴聲
最後にここの空気を手を広げ吸い込んだ
在最後張開雙臂深呼吸這裡的空氣吧

寂しさに負けないように
為了不輸給寂寞
次の季節 楽しみにして
我期待下個季節
新たな夢のその続き見つけよう
繼續尋找夢想的延續
頑張れと勵ましてくれた
加油打氣的聲音
みんなの聲 今も聴こえる
此刻真切地傳入了我的耳裡
いつの日にか
等我成熟
帰りたい 大人になって…
我一定會再次回到這裡…


思い出に負けないように
為了不輸給回憶
顔を上げて微笑みながら
我揚起臉微笑
一人で決めたことを今踏み出そう
下定決心在此刻一個人出發
家族や友達殘して http://www.goodboyphilip-akb48.com/
離開了家人朋友
旅立つ日は夢への一歩
啟程日離夢想又近了一步
そう いつでも
無論何時
さよならは強がる蕾
道別如同一朵逞強的花蕾

下り線のホームに降り立つ日まで
直到再次在返程列車站台下車的那天
意地を張って時刻表は見ない
我會固執地繼續無視時刻表的呼喚

乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170219 克己心的NMB48 山本彩彩姐出版「すべての理由」散文集。

AKB48 新聞 20170219 克己心的NMB48 山本彩彩姐出版「すべての理由」散文集。

最近NMB48 山本彩彩姐多朗報，她那感動人心的「ひといきつきながら」CM 曲將會拍成短編電影，由山下敦弘監督制作。另外她將於3月29日推出七萬字隨筆散文圖片集：『すべての理由』（全部的理由）。「克己心」一直是彩姐的最愛人生哲理及做人宗旨，她亦多次在媒體談及，這次她會從討厭失敗的自己到如何令自己變得強大的一歩詳細寫下散文，內容還會談到家人、同伴、音樂及畢業相關。這本散文跟同系幻冬舍出版社的川栄李奈散文集「これから」模式差不多，也是談日常及人生觀。成員各式各樣書籍例如HKT48 さっしー指原莉乃的逆転力（逆轉力）、AKB48 たかみな高橋みなみ的リーダー論（領導論）、NMB48 りりぽん須藤凜々花的人生を危険に（把人生暴露在危險中）都是好物，所謂三人行必有我師，成員們年紀雖然輕，但是狂娛樂圈經歷了不少，好孩子也喜歡從成員身上學習，追星可不是單純娛樂，若你能體會得到，那是一個自我增值的學問。尤其是前者りのちゃん，逆轉力有很多簡單易明的理論，適合職場及人生應對時遇到的處理。另外也期待 SKE48 須田亜香里將會出版的自己啟發書籍，到時又可以增長知識了！

AKB48, AKB48 每日新聞, NMB48,山本彩, 高橋南, 須藤凜々花, 指原莉乃, 須田亞香里,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #NMB48 #山本彩 #高橋南 #須藤凜々花 #指原莉乃 #須田亞香里

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170220 AKB48 乃木坂46 兩團 Top 小嶋陽菜橋本奈々未畢業 CONCERT 市價

AKB48 新聞 20170220 AKB48 乃木坂46 兩團 Top 小嶋陽菜橋本奈々未畢業 CONCERT 市價

48 46 兩團 Top 2月畢業，2月20日是乃木坂46橋本奈々未在さいたまスーパーアリーナ及2月22日小嶋陽菜在国立代々木競技場卒業コンサートこじまつり。以當今人氣度，前者也太厲害，論演唱會的氣氛，也不得不承認非常強烈。演唱會炒價說明一切，奈奈未卒 con 起標至少五萬Yen（back stage 死角近音席也萬多Yen）；陽菜卒 con 二三萬Yen 就可以了，因為BSスカパー直播也間接影響市價。不過，在神推下的粉絲也不會計較太多。對於奈奈未，好孩子作為後期加入的小渣渣也沒辦法呢⋯mobile 抽不到，黃牛是一個方法呢！錢解決到的就不是問題；問題是沒有錢；既然是沒有錢，這個已經不是問題了。比問題兒童りりぽん更瘋狂的哲學。粉絲學會的技能第217條：總有不能勉強的一刻，要學會放下。只能說跟她握手道別過應該要滿足。「反省」一下，如果是彩姐指原畢業的話，這個價絕對無問題！真神推成員無價呢！神推成員卒業何價？你會為神推付出多少呢？

AKB48 每日新聞,乃木坂46, AKB48, 橋本奈奈未, 小嶋陽菜,
#AKB48每日新聞 #乃木坂46 # AKB48 #橋本奈奈未 #小嶋陽菜


以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single 遙かなるブータン ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

遙かなるブータン
遙遠的不丹

生田絵梨花、伊藤萬理華、衛藤美彩、齋藤飛鳥、堀未央奈、若月佑美


しあわせはどこにある？
幸福在哪裡？
何度 問いかけただろう http://www.goodboyphilip-akb48.com/乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル
已經記不清問過多少次
ここじゃないどこかだと
大概在別處
誰もが答える
每個人都是如此回答道

空を飛んでる
不如向翱翔於天空的
渡り鳥に聞こうか？
候鳥打聽？
草木は萌え 花は咲き
草木萌芽 鮮花綻放
美しく輝いた
萬物閃爍美麗光芒
桃源郷
好一個世外桃源

遙かブータン
遙遠的不丹
山の向こうにあると言う
據說就在山的那一邊
人はやさしく
人們溫柔善良
愛に溢れた國
是個充滿了愛的國度啊 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
地図を眺めて
我看著地圖
遠く思い馳せていた
任由思緒遊走
いつかあなたと
多想某一天
共に訪ねてみたい
和你一起前往


悲しみはいつ捨てる？
悲傷何日棄？
涙はどこへ流す？
淚流往何方？
海を越え 道を行け
也許需要越過大海 踏遍道路
誰かが教える
會有誰來教會我

今日という日に
今天
何か夢を見てるか？
你在做著怎樣的夢？
四季折々 風は吹き http://www.goodboyphilip-akb48.com/
四季流轉 清風拂來
喜びの恵みたち
是否只為等待
待つだけか？
喜悅的豐收時刻？

目指せ ブータン
我要去不丹
願う涯まで続く道
道路往願望盡頭延伸
人を信じて
去相信別人吧
愛が生まれるんだ
愛會自然萌生
何が大事か
什麼最重要
今の何が要らないのか？
什麼可以在此刻捨棄？
自分自身を
試著在此處
ここで語ってみたい http://www.goodboyphilip-akb48.com/
認真面對自己

遙かブータン
遙遠的不丹
山の向こうにあると言う
據說就在山的那一邊
人はやさしく
人們溫柔善良
愛に溢れた國
是個充滿了愛的國度啊
地図を眺めて
我看著地圖
遠く思い馳せていた
任由思緒遊走
いつかあなたと
多想某一天
共に訪ねてみたい
和你一起前往 http://www.goodboyphilip-akb48.com/

誰も心に
每個人也在心底
彼の地 探しているよ
尋找著這樣一片淨土

乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170218 乃木坂46 白石麻衣寫真集「パスポート」PASSPORT 銷量獨領風騷！

AKB48 新聞 20170218 乃木坂46 白石麻衣寫真集「パスポート」PASSPORT 銷量獨領風騷！

乃木坂46 白石麻衣的 2nd 寫真集「パスポート」PASSPORT 一周銷量十萬四千本！在oricon周間排行榜的綜合部門中的書部門奪得第一位及寫真集部門第一位！被稱為「乃木坂46史上最性感照片」寫真集中，挑戰了組合成員寫真集中首次的內衣照片，沒有色氣，只帶有時尚又性感話題，迷倒男粉絲之餘也令女粉絲支持。並刷新了女性寫真集新紀錄，是自從2008年該排行榜開始統計以來（昔日上代宮沢りえ紀錄一百五十萬本），成為首個周間突破十萬本銷量，歷代第二位是 AKB48 的「小嶋陽菜1stフォトブックこじはる」的六萬一千本！亦遠超在乃木坂46中橋本奈々未、生田絵梨花、生駒里奈、深川麻衣、高山一実、齋藤飛鳥的寫真集銷量。對於次創下新紀錄，まいやん表示：「聽到十萬四千這個數字很驚喜！以後作為乃木坂也好，作為個人也好，也會繼續進步。」 ​​​至於西野七瀬的「風を着替えて」直至現在累積銷量是十萬五千，相信不出幾天就會被まいやん超越。白石麻衣美神紅外也紅內，不愧為乃木坂真 ACE！喂！

AKB48 每日新聞,乃木坂46, 白石麻衣,
AKB48 每日新聞　#乃木坂46 #白石麻衣

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170217 HKT48 消失的三期生。

AKB48 新聞 20170217 HKT48 消失的三期生。

今天是 HKT48「バグっていいじゃん」初日186,242枚。以入選成員名氣及銷量比較，這下算是很不錯的開始。這次選拔在 showroom 發表時，對常連選拔的成員們是很大衝擊，矢吹奈子、田中美久、田島芽瑠等被剔除，而センター就由指原擔當，這也是她第一次當 HKT 。對於這個選擇，秋元康先生說因爲曲目小孩子節目主題曲，希望找人氣較高的さっしー會比較適當。很好的決定，由最高人氣的大將把關，帶著相對次人氣成員（事實非黑）。這次編排令一直安坐在選拔的一個當頭棒喝，隨時也有掉出選拔的可能，有危機意識之下，選拔成員們就自然更加努力，非常連選拔則仍然對上位存有希望。暫時來說，HKT 有著姐妹團經驗及大軍師指原做大腦，相對走少很多冤枉路，唯一最大挑剔是三期生的斷層，一期生基石穩健，二期生朝長美桜田島芽瑠後者略為失速後，營運就開始把全數資源放在三期生なこみく二人身上，而其他三期生簡直像近乎消失了一樣，到了ドラフト二期中的松岡はな以超新星之勢加入更加盡取資源，三期生可以說是消失的一期，這次次人氣選拔亦只有井上由莉耶及荒巻美咲入圍，再加上最新四期生月足天音等新星出現，擁有新鮮面孔及年輕新奇勢力，三期年紀較大的幾位已經差不多可以「隨時起身」，日後入選拔機會更加渺茫，名義上努力有回報，殘忍的是棄將的命運和現實。現在各姐妹團也是新舊交替水深火熱中，已經沒有時間再培養育成，遇有較有氣勢的就會全數資源奉上，沒有一嗚驚人的潛力也只能給下一浪蓋過。

HKT48 9thシングル「バグっていいじゃん」選拔成員：
指原莉乃、宮脇咲良、兒玉遥、松岡はな、朝長美桜、田中優香、井上由莉耶、荒巻美咲、今村麻莉愛、駒田京伽、冨吉明日香、下野由貴、地頭江音々、武田智加、小田彩加、月足天音。




AKB48, AKB48 每日新聞, HKT48, 
#AKB48 #AKB48每日新聞 #HKT48  

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

ハルジオンが咲く頃
春紫菀盛開時

（センター：深川麻衣）
1列目：橋本奈々未、西野七瀬、深川麻衣、白石麻衣、生田絵梨花
2列目：齋藤飛鳥、高山一実、衛藤美彩、秋元真夏、星野みなみ
3列目：桜井玲香、若月佑美、松村沙友理、生駒里奈、伊藤萬理華、井上小百合、堀未央奈


ハルジオンが 道に咲いたら
春紫菀朵朵盛放在路旁時
君のことを僕らは 思い出すだろう
我們大概又會想起你吧 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
いつも そばで 微笑んでた 日向のような存在
總是在身邊微微笑著 如陽光般的存在
心癒してくれた 白い花の可憐さ
撫慰了我的心 多麼可愛的白色小花

他の色に紛れながら
混雜在其他的顏色裡
話しかける きっかけもないまま
一直找不到搭話的機會
何も変わらぬスタンス
沒有任何改變的立場
仲間たちは 自由の意味を知った
朋友們慢慢明白了自由的真諦

君はどうしてそんなに
你為何以那樣
やさしい瞳で見つめるの？
溫柔的眼神凝視著我？
悲しみや怒り 憂鬱なことはないの？
難道你從沒有一絲悲傷憤怒或者憂鬱嗎？
風に吹かれても清々しい表情で http://www.goodboyphilip-akb48.com/
就算狂風襲來 依然一臉清澈
すべてを許すように佇んでる
彷彿可以原諒所有的一切

ハルジオンが 雨に打たれて
春紫菀即使被暴雨所侵襲
それでもまだ青空見上げるように
仍然會抬頭仰望蔚藍天空
つらい時も変わらぬまま 君は君の姿勢で
就算再艱苦 你也會以你的姿態不變地
運命 受け入れてた 地に根を張る強さで…
接受命運的安排 強韌地往大地紮根…


いつの間にか ふと気づくと
某一瞬間也許會突然察覺
君のことを誰も探してた
所有人都在尋找著你
まるで母親みたいに
你就像慈愛的母親般
近くにいる気配に安心した
只要在你身邊就能感到安心 http://www.goodboyphilip-akb48.com/

君も季節が過ぎれば
我也知道當季節過去
いなくなるとわかってる
你也將會離開這裡
限りある命 永遠の花はないさ
生命有限 沒有花朵會永遠盛開
次に會えるのはまた新たな夢を見て
下一次相遇時 去追逐新的夢想
今よりキレイな花 咲かせるだろう
未來綻放的花朵 會比這一季更美麗的把

ハルジオンが 枯れたとしても
春紫菀即使有一天會凋零
その生き方 僕らに教えてくれる
仍然以那生存方式教會了我們
一度きりの人生なら 自分らしくありたい
人生僅此一次 要活出自己的風格
愛は與えるものと 君を見てて思った
正因遇上了你 才明白愛的意義在於給予


花の名前なんてそんなに知らないよ
其實我並不太懂得花的名字
だけど君のことはずっと覚えている
但卻一直記得關於你的一切啊

やっと言える 大好きだよ
終於能勇敢說出 最喜歡你

ハルジオンが 道に咲いたら
春紫菀朵朵盛放在路旁時
君のことを僕らは 思い出すだろう
我們大概又會想起你吧
いつも そばで 微笑んでた 日向のような存在
總是在身邊微微笑著 如陽光般的存在 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
心癒してくれた 白い花の可憐さ
撫慰了我的心 多麼可愛的白色小花


乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170216 SKE48 東李苑卒業相關

AKB48 新聞 20170216 SKE48 東李苑卒業相關

上星期才談及春季是 48 group 上半年畢業發表的高峰期，這天繼續趕上「頭班車」的是 SKE48 東李苑，想不到這幾天才在北海道有活動，回來後就畢業發表。湯淺洋支配人這夜說原來她在去年已經有考慮畢業了。アズマリオン算是一位特別成員，曾經參加乃木坂46一期生、HKT48及AKB48甄選失敗後，才成為 SKE 6期生，加入 SKE 後創出整個 AKB48 Group 中快升格超級研究生記錄，出場發表第44日，在劇場出道18日就升格正規成員！至今仍然未有人打破這火箭記錄。あずまりおん因此亦有被黑子攻擊過，加上曾經受推，只要有歌曲需要彈琴擔當就一定是她，獲得不少曝光，代表作是「Escape」，搶眼度比 center 山田みずほ 更耀眼。由「未来とは？」至「金の愛銀の愛」一直是常連選拔，除了音樂主役擔當以外，「AKB49戀愛禁止條例」也是主役，甚至跟珠理奈一起外闖獲得拍攝「私結婚できないんじゃなくて、しないんです」日劇一角，作為 48 group 少有的北海道成員（川本紗矢、坂口渚沙、堀詩音、運上弘菜）中，東李苑也很受推，應該說北海道的孩子都很有特質，說到這裡，就想起橋本奈々未了⋯至於東李苑畢業原因，公演卒業發表時沒有提及新去向，只是對於這樣倉促發表很抱歡，將會繼繼活動至三月尾。到寫這篇新聞時，她的 Twitter 更新也沒有親自說明，但是從早前 SKE solo 唱出「帰ってこいよ」，或許已經暗示想回北海道⋯日後再談。

「こんなハッピームードの中、本当に申し訳ないんですが、私、東李苑はＳＫＥ４８を卒業します。急な発表となってしまって申し訳ありません。
　３月末までの活動となっていますが、最後まで東李苑への応援をよろしくお願いします」

#AKB48 #AKB48每日新聞 #SKE48 #東李苑
AKB48, AKB48 每日新聞, SKE48, 東李苑,

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170215 AKB48 小嶋陽菜好感度爆上げ...櫻花宮脇咲良爆上！

AKB48 新聞 20170215 AKB48 小嶋陽菜好感度爆上げ...櫻花宮脇咲良爆上！

下星期就是小嶋陽菜的卒コン，今天是她在演唱會前最後一次舉行「好感度爆上げ」公演 ，是日來了兩位「王者」，先來了稀客指原！她和小嶋陽菜、峯岸みなみ三人表演「ハート型ウイルス」；後台還有優子探班，順便來纏綿一番⋯哈哈⋯這天さっしー對於被こじはる邀請出演感到高興，表示還想再次站上AKB劇場！當然她還穿上にゃんにゃん設計的衣服，順便幫忙宣傳一番！同場亦發表了「こじまつりステファイ選抜」最終排名，這是一個手機遊戲，鬥時間鬥課金，所有玩家推的成員連打分數最高15位可以在陽菜演唱會前夜祭和こじはる唱一首歌。這次入選成員有如營運推一樣，有三位兼任，Team A,K,B,8各佔兩三名，非常平均，Team 4 則有五名。第一位由櫻花宮脇咲良獲得，今年櫻花氣勢強勁，除了多劇多主角、stage fight 第一、年末红白第五、最近股票遊戲第二、48 group 握手會二番手、生寫價超越彩姐，這樣看來，今年總選如果彩姐和麻友不參選，升兩三位不是夢，甚至她們即使參選⋯嗯⋯一切言之尚早。喂！怎麼不提珠理奈？逃⋯

AKB48, AKB48 每日新聞,小嶋陽菜,峯岸みなみ, 指原莉乃, 大島優子, 宮脇咲良, HKT48,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #小嶋陽菜 #峯岸みなみ #指原莉乃 #大島優子 #宮脇咲良 #HKT48

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170214 松井玲奈與清水富美加劃清界線。

AKB48 新聞 20170214 松井玲奈與清水富美加劃清界線。

日本媒體報導22歲日本女星清水富美加12日突然宣布引退，因為奉信「幸福科學」引退出家，從引退手紙中並表示今後出家想為神而活。是事務所的刻薄低薪月薪五萬Yen，每天日常生活及強制工作勞役？還是因為「幸福科學」讓她多次產生厭世念頭而痛苦地渡過這八年生活？事後事務所代表律師對當事人的手紙內容前後各執一詞。那麼不是 46 或 48 成員，為什麼也在這 48 專頁寫呢？因為她和元 SKE48 的松井玲奈早前一起拍攝漫才コンビ電影「笑う招き猫」，走在一起合照上載。當清水富美加宣布入教引退後，網民發現玲奈馬上取消 follow，免與事件扯上關係，有批評極速割蓆不近人情。嗯⋯就算是友情關係，事務所為了玲奈也會促使她劃清界線，一旦毀了前途，這是正常動作呢。

AKB48, AKB48 每日新聞,松井玲奈, SKE48, 
#AKB48 #AKB48 每日新聞,松井玲奈 #SKE48

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170213 AKB48 的16期研究生初日公演

AKB48 新聞 20170213 AKB48 的16期研究生初日公演

AKB48 的16期研究生初日公演，連同早前単單獨コンサート學業問題休演的野口菜々美，這天16期生19名全員出場。基本上除了 Encore 曲目，全部都是 Team A stage 1-5 的曲目，Unit 曲有「スカート、ひらり」「あなたとクリスマスイブ」「ガラスのI LOVE YOU」「黒い天使」「ハート型ウイルス」等。 以「Party が始まるよ」開始，結尾由「桜の花びらたち」結束，演唱了16首歌。影アナ由浅井七海開場，由黒須遥香最後感想影アナ。暫時好孩子沒有空留意她們，除了武藤小麟因為是十夢妹妹有所關注外，其他需要慢慢研究一下呢。大家有推薦嗎？

◆AKB48｢16期研究生初日公演｣ セットリスト
日時：2017年2月11日(土)　開演　17:32 (17:30予定)

■出演：［AKB48 16期生］19名（五十音順）
浅井七海、稲垣香織、梅本和泉、黒須遥香、佐藤美波、庄司なぎさ、鈴木くるみ、田口愛佳、田屋美咲、長友彩海、野口菜々美、播磨七海、本間麻衣、前田彩佳、道枝咲、武藤小麟、安田叶、山内瑞葵、山根涼羽

■セットリスト（歌唱メンバー）
－ Overture ―
1. PARTYが始まるよ（全員）
2. Dear my teacher（全員）
3. 会いたかった（全員）
4. Only today（全員）
5. スカート、ひらり（田口、前田、庄司、佐藤、梅本、稲垣、本間）
6. あなたとクリスマスイブ（浅井、山内）
7. ガラスのI LOVE YOU（鈴木、田屋、野口、播磨）
8. 黒い天使（武藤、黒須、安田）
9. ハート型ウイルス（道枝、山根、長友）
10. 小池（山根、梅本、佐藤美、庄司、田口、道枝、安田、山内、鈴木、田屋）
11. 制服が邪魔をする（全員）
12. 涙売りの少女（全員）
13. 未来の扉（全員）
～アンコール～
14. RIVER（全員）
15. ファースト・ラビット（全員）
16. 桜の花びらたち（全員）

AKB48, AKB48 每日新聞,
#AKB48 #AKB48每日新聞,

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170212 小嶋陽菜美麗傳承シュートサイン初發表

AKB48 新聞 20170212 小嶋陽菜美麗傳承シュートサイン初發表

Mステ AKB48 47thシングル 小嶋陽菜畢業單曲シュートサイン（Shoot Sign) 初發表，這是「豆腐プロレス」主題曲，成員們穿起一班摔角手服裝，搖著手跳著類似廣場式歌舞。今天打歌服是一天限定，放心下次會變正常。而這次的舞蹈編排師是鼎鼎大名的TAKAHIRO(上野隆博)，他現在是欅坂46御用排舞師，當然欅坂神曲「サイレントマジョリティー」也是他的傑作，亦最近也為 NMB48 編排節拍強勁的「僕以外の誰か」。至於今次三排相對少移位的編排，是為了方便こじはる不用四處跑及易於記舞嗎？哇哈哈⋯排位方面，第一列横山-柏木-指原-松井-小嶋陽菜 Center -宮脇-渡辺-山本-向井地 ，第二排須田-木崎-白間-岡田-（入山 加藤 center ）兒玉-小嶋真子-高橋-武藤；第三排 Center 大家-湯本-大西-中井-川本-後藤-（松岡 Center ）-込山-島田-松村-峯岸-吉田-市川，尚不是最完整選拔成員排陣，小栗有以、山本彩加、北原里英由後排湯本、島田、松村代替。排陣看來，陽菜畢業鏡頭美人傳隱 center 入山杏奈及加藤玲奈，二人真是拿到好簽獲得美麗傳承，好孩子神推的市川美織就站在三排最右邊自high變檸檬！至於曲風，可說是「一聽即忘」，上單 High Tension 聽完一次還可以哼，這次洗腦欠奉呢。話說回來，陽菜這張畢業單曲完全沒有她的時尚風格，寧可有一首像「夕陽を見ているか」的曲風比摔角「豆腐プロレス」更好⋯當然陽菜身份一定會有秋元康先生為她度身訂造畢業曲，只是這樣不按章出牌式的標奇立異單曲應用在陽菜畢業單實在有點兒那個呢，陽菜推只好寄望卒 con 能在最後舞台綻放美麗吧！順帶一提，女王麻里子表示調整日程去陽菜 con。最後是日 Music Station 另一亮點尚有手越、柏木及陽菜三人在同一畫面⋯喂⋯

第一列横山-柏木-指原-松井-小嶋陽菜 Center -宮脇-渡辺-山本-向井地
第二排須田-木崎-白間-岡田-（入山 加藤 center ）兒玉-小嶋真子-高橋-武藤
第三排 Center 大家-湯本-大西-中井-川本-後藤-（松岡 Center ）-込山-島田-松村-峯岸-吉田-市川。

AKB48, AKB48 每日新聞, 小嶋陽菜, SKE48, NMB48, HKT48, NGT48,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #小嶋陽菜 #SKE48 #NMB48 #HKT48 #NGT48

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 悲しみの忘れ方 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

悲しみの忘れ方
忘記悲傷的方法

秋元真夏、生田絵梨花、生駒里奈、伊藤萬理華、井上小百合、衛藤美彩、齋藤飛鳥、斉藤優裡、桜井玲香、白石麻衣、新內眞衣、高山一実、西野七瀬、橋本奈々未、深川麻衣、星野みなみ、松村沙友理、若月佑美


爽やかな風が吹いて
颯爽涼風吹過
木々の枝 揺らしている
輕輕搖動樹木枝椏
木漏れ日のその下を歩きながら思う http://www.goodboyphilip-akb48.com/
我走在林蔭道上想著
どんな道もきっと どこかへ続く
所有的道路 必定向著某個地方延伸

あの頃の私たちは
那時的我們
今いる場所もわからずに
從沒想過當下處境
暗くて見えない道 星を探すように
在暗得什麼也看不見的路上 不斷找尋著星辰的足跡
胸の奧の夢を手がかりにしてた
唯一的線索是心底的小小夢想

つらいこともいっぱいあった
儘管遇上了許多困難艱險
いくつもの坂 登った
仍然不斷翻過一個又一個陡坡

迷ってるのは 私だけじゃないんだ
我並沒有獨自迷失方向
そばにいつだって誰かいる
我的身邊總是有誰陪伴
いいことひとつ 今日の中に見つけて
今天遇上的一件好事情
悲しみをひとつ 忘れようとして來た
足以讓我忘掉同等悲傷


突然に鳴り響いた
突如其來的雷鳴
雷に逃げ惑って
人們四處找地方躲雨
夕立に濡れながら 雲を見上げ思う
我卻站在滂沱陣雨下 看著雲層想著
どんな雨もやがて晴れ間に変わる
所有的大雨 必定會迎來放晴的天空 http://www.goodboyphilip-akb48.com/

その時のあの彼女は
那時的她
自分の居場所 失くしてた
甚至沒有地方可去
みんなとはぐれそうで心配をしたけど
我多麼擔心她從此遠離人群
探す聲を聞いて道に戻った
當她聽到我找尋她的消息 再次回到了路上

ケンカだっていっぱいしたよ
儘管也曾鬧過不少矛盾
だから仲間になれたんだ
但正是這樣才成為親密的伙伴

悩んでたのは私だけじゃないんだ
我並沒有獨自懊惱低落
逃げ出そうとした何回も…
即使無數次想要逃離…
あきらめかけて 今日ちょっと頑張って http://www.goodboyphilip-akb48.com/
接近放棄時想著今天再努力一下吧
明日はそれ以上 頑張るのが希望だ
而所謂希望就是明天比今天更努力一點


迷ってるのは 私だけじゃないんだ http://www.goodboyphilip-akb48.com/
我並沒有獨自迷失方向
そばにいつだって誰かいる
我的身邊總是有誰陪伴
いいことひとつ 今日の中に見つけて
今天遇上的一件好事情
悲しみをひとつ 忘れようとして來た
足以讓我忘掉同等悲傷

思い通りに 何も行かないけれど
儘管有很多事情並不盡如所願
それでも誰もが前を向く
但我們仍然積極向前 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
みんな同じだ 迷い悩み傷つく
我們都一樣 曾經苦惱曾經受傷
悲しくなったら もっともっと泣こうよ
感到悲傷的話就放聲大哭一場吧


乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170210 48 group 成員畢業小結頭班車。

AKB48 新聞 20170210 48 group 成員畢業小結頭班車。

2017年過了40日，48 group 就出現了8名成員畢業發表，平均每個隔五日就一個成員發表畢業，黑色幽默點說，以這個「進度」來計，2017年豈不是有七八十人發表畢業？說笑。看現在 AKB 本部人數分佈，4隊正規成員不夠16名，尤其 Team A 只有11人很需要添加成員。

チームA(14名)正規11+兼任3
チームK(18名)正規14+兼任2+研究生2
チームB(15名)正規11+兼任2+研究生2
チーム4(19名)正規15+兼任3+研究生1
16期(19名)

相比 2016年的發表畢業人數45人，一二四九月至年尾都是比較多人發表畢業。小嶋陽菜二月二十一日的前夜祭會有組閣安排亦不為過，要畢業的成員應該會在之前趕頭班車，亦會有一至於畢業發表尾班車將會在總選後開始一連串畢業潮。成員為前途各有考量，營運對不同背景成員也有不同應變，這個關係結束是雙方的，弱勢成員發展不了畢業或許有更好發展，營運是企業心態，好產品要推銷，不符合市場預期的或壞貨賣完就不再推銷，這是最正常不過。企業不是慈善家，不強制辭退某些成員來節省開支已經是仁至義盡呢。偶像幕前風光，背後污穢不堪已經不是現在才知道的事，「利」字行先呢。至於今年那位大 Top 會畢業，暫時來說 NMB 彩姐和HKT 指原說不會，小道所謂關係者說柏木會在年中後發表。做營運的，「好牌」要慢慢撕⋯你懂的。

2017/01/06 横島亜衿（AKB・B）
2017/01/16 小林佳乃（SKE・研究生） （辭退）
2017/01/17 多田愛佳（HKT・KIV）
2017/01/25 矢方美紀（SKE・S）
2017/01/25 野口由芽（SKE・S）
2017/01/31 藤江れいな（NMB・BⅡ）
2017/02/08 高橋希良（AKB・研究生）
2017/02/09 鈴木まりや（AKB・K）

AKB48, AKB48 每日新聞, SKE48, HKT48, NMB48,
#AKB48 #AKB48每日新聞 #SKE48 #HKT48 #NMB48

www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 大人への近道 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

大人への近道
成長的捷徑

（センター：堀未央奈、ユニット：サンクエトワール）
北野日奈子、寺田蘭世、中田花奈、中元日芽香、堀未央奈


通學のバスでよく會う気になる男子
我常在上學的公車上 遇見那個教我牽掛的男孩
目が合うだけで俯きたくなった http://www.goodboyphilip-akb48.com/
不過是偶然地對上了眼 我害羞得連忙低下了頭
女子高だからそんな免疫なさすぎて
念女校的女孩子 免疫力難免有點差呢
戀をするにもプロセスがわからない
一點也不清楚 所謂的戀愛步驟

友達はみんな彼がいるのに
明明朋友們都有男朋友啦
私はどうして臆病なんだろう
為什麼只有我那麼膽小呢
いつか自然につき合えるのかな
什麼時候才能自然地交往

大人への近道
請告訴我
教えてください
成為大人的捷徑
純情なんていらない
我要捨棄純情印象 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
普通になりたい
變成和大家一樣的普通人
清らかな制服
清純制服
いつまでも著てるわけじゃない
不可能穿一輩子
女の子から 早く
我只想從少女畢業
女性になりたいの
快快成為成熟美麗的女性


もしも誰かから聲掛けられたとしても
就算有人首先向我搭話
戸惑いながら逃げ出してしまうでしょう
我大概也會一臉困惑地選擇逃跑吧
パパとかママが望むいい子でいようって
大家都說讓我繼續當父母期待的好孩子
戀の進化にブレーキかけてしまう
我的戀愛進化狀態再次被踩下了剎車

それなりにデートしてみたいけど
我也想嚐嚐約會的滋味呢
何歳になっても夢の中で終わり
可惜不管多少歲 也只能在夢中落幕 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
こんな私にチャンスはあるかな
這樣的我 還會有機會嗎

大人への近道
我在尋找
ずっと探してる
成為大人的捷徑
後悔なんてしないよ
絕對絕對不會後悔
経験したいの
只想好好地去體驗這一切
決められた黒髪
刻板黑髮
昨日とは違う色にして
要染上不同的顏色
生まれ変わったように
就像是重生了一般
殻を破ってみよう
試著衝出那層殼吧


誰かに相談して
與其去和別人商量
答え出すより http://www.goodboyphilip-akb48.com/
才能得到答案
もっと自分の足で歩いて
不如靠自己的一雙腳
見つけてみる
去發現
まだ早いなんて
我不想再把還早呢
言われたくないの
掛在嘴邊
そんな感情
那樣的感情啊

大人への近道
請告訴我
教えてください
成為大人的捷徑
純情なんていらない
我要捨棄純情印象
普通になりたい
變成和大家一樣的普通人
脫ぎ捨てた制服
扔掉制服
これ以上守られたくない
再也不想刻意保護什麼 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
少しは傷つきたい
我要勇敢地受傷

大人への近道
我在尋找
ずっと探してる
成為大人的捷徑
後悔なんてしないよ
絕對絕對不會後悔
経験したいの
只想好好地去體驗這一切
決められた黒髪
刻板黑髮
昨日とは違う色にして
要染上不同的顏色
生まれ変わったように http://www.goodboyphilip-akb48.com/
就像是重生了一般
殻を破ってみよう
試著衝出那層殼吧


乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170210 乃木坂46 御三家各奔前程

AKB48 新聞 20170210 乃木坂46 御三家各奔前程

白石麻衣寫真集「パスポート」勢不可擋！發售前就兩次再版達到十三萬，到了今天8號發售僅1天決定再加印五萬本，累積發行部數創下十八萬記錄。 ​​​對於這次寫真集她滿意地給「一兆分！」而同伴橋本奈々未即將推出的寫真集「2017」，秋元康先生也給她提字：「從奈奈未的每一幅照片中，看到她以後的人生，難道只有我一人看到嗎？」哈哈⋯秋元先生！You Win！說起ななみん和まいやん，怎能不說さゆりん蘋果松村沙友理？白石麻衣、橋本奈奈未、松村沙友理三人為「御三家」，有著很強的羈絆，當乃木坂46 17單握手會日程和名單發表，粉絲驚見白石麻衣、松村沙友理不會參加握手會（生田絵梨花舞台劇工作不參與），幸好まいやん在寫真集對於畢業則表示還會繼續努力。想守護剛剛加入三期生的成長。至於さゆりん，暫時粉絲只能猜測，有黑子馬上說恭喜畢業；亦有支持的粉絲希望她接到大型工作。無論如何，御三家在20號奈奈未畢業後就成為絕唱，白麻表示努力為奈奈未做出最後耀眼的舞台。嗯⋯至於票呢⋯兩抽也不中奈奈未卒コン！而黃牛票未有座位已經炒到至少五六萬 Yen 起標呢！

#AKB48 #AKB48每日新聞 #乃木坂46 #白石麻衣 #橋本奈奈未 #松村沙友理
AKB48, AKB48 每日新聞, 乃木坂46,白石麻衣,橋本奈奈未,松村沙友理


www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170209 握手會抽選安排。（NMB48, HKT48, SKE48, NGT48）

AKB48 新聞 20170209 握手會抽選安排。（NMB48, HKT48, SKE48, NGT48）

作為大部分時間也踏好 48 group 的好孩子，甚少批評 48，但是對於一些完全意識改善的安排，一定要鬧爆！沒有意看完47單握手相關活動資料後，臉紅如看完白石麻衣寫真集一樣！赤面但是「谷氣」。經過4546單的洗禮後，47單手仍然會握，但是不會像之前熱情，並不是對成員及活動新鮮感減退，而是活動太混亂及賭博性太大！前者說過很多次，那些通處派的簽名，對部數延誤情況不停惡化而沒有改善，就以檸檬為例，每當有「簽名」時，從天而降不少路人，不單延遲了往後部數，後部更加因為這樣時間縮短甚至取消。Staff 會建議將死卷轉推し増し卷，這樣單純是解決營運因爲應付不了粉絲過多「軍票」用不著而退而求其次解決方法。4546單不停超賣問題根本沒有解決。事實上，凡是沒有 iPad 隨機抽選的活動時間控制都一定出事，簽名活動中不少成員是邊握邊簽，罰抄粉絲的名字時間長，排隊輪候人數多，一個又一個蛇餅擁擠到欄外也水泄不通，在場館內人多空氣污濁加擠逼動彈不得，很有貼錢買難受之感。然後延誤後，時間倉促推人時間加速，剛剛跟檸檬在簽名後部握又是快推感到真的很不滿（不是不滿檸檬，她會握著手直至被staff完全推走）。而這次考立名目的「簽名」活動仍然繼續舉行！第二就是賭博性活動越來越多，ipad、猜拳、抽卡、抽繩等，握手會 bonus 原意是不錯，但是多了就變質，即使staff在抽選前問你選擇握手或抽選活動，是不是不抽選就可以握手多點時間？！這個問題頗多餘。現在每次握手也開大招「抽選」活動，稍一不慎就會變成「投機廚」了，當然粉絲各有所好喜歡「集郵」「集簽名」「集合照」等，真的要量力而為，不要看到其他粉絲放一兩張「戰利品」就亂衝，到你入場「輸了」或「贏了」少一點定力就有機會失控了，抽選小心亂性，這是好孩子的建議。

補充：前者安排混亂一定要鬧因為是粉絲可控制範圍以外；後者營運提供"賭博"舞台自制力在粉絲自己。

＃AKB48　＃AKB48每日新聞　＃乃木坂46　＃NMB48　＃HKT48　＃SKE48　＃NGT48　＃欅坂46　＃


AKB48, AKB48 每日新聞, 乃木坂46, NMB48, HKT48, SKE48, NGT48, 欅坂46,

www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single ポピパッパパー 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

ポピパッパパー
Popipapapa

秋元真夏、生田絵梨花、生駒里奈、伊藤萬理華、井上小百合、衛藤美彩、齋藤飛鳥、桜井玲香、白石麻衣、高山一実、西野七瀬、橋本奈々未、深川麻衣、星野みなみ、松村沙友理、若月佑美


Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu… http://www.goodboyphilip-akb48.com/
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu…

パピパパポピペポン…
Papipapapopipepon…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!

We're Nogizaka46… http://www.goodboyphilip-akb48.com/

わかる人 わかればいい
懂的人 自然會懂的
純な言霊
藏在語言裡純粹的威力
わかって欲しくない ドアを閉めて
不想懂 門自動合上 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
秘密の世界
鎖起了那個秘密的世界

（パ行で）歌いましょう
（Pa行音節起）唱歌吧
（パ行で）踴りましょう
（Pa行音節起）跳舞吧
（それ以外）必要じゃない
（至於其他的）沒有必要
すべてが伝わる
去傳遞所有的想法吧

パピパパポピペポン…
Papipapapopipepon…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー http://www.goodboyphilip-akb48.com/
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

We're Nogizaka46…


閉鎖的 楽しみ方
封閉的 玩樂的方式
誰も入れない
其他人都無法隨便加入
説明しなくてもわかり合える
不說話 彼此也能懂
壁を作って…
卻偏偏還要豎起一面牆…

（パ行で）愛しましょう
（Pa行音節起）相愛吧
（パ行で）喋りましょう
（Pa行音節起）聊天吧
（それ以外）通じないはず
（至於其他的）無法交流 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
ここを出て行って
那就大步地走出去吧

パピパパポピペポン…
Papipapapopipepon…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! Popipapapopipipu… http://www.goodboyphilip-akb48.com/

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー http://www.goodboyphilip-akb48.com/
Popipapapa Popipapapa
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Pupipapapopipapapa Popipipu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

We're Nogizaka46…


乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170208 乃木坂46 白石麻衣写真集 パスポート 寫真集 PASSPORT 美神炸裂！

AKB48 新聞 20170208 白石麻衣表示還未會畢業！写真集 パスポート 寫真集 PASSPORT 美神炸裂！

乃木坂46 白石麻衣写真集 パスポート 寫真集 PASSPORT 美神炸裂！今天白石麻衣在寫真集發表會談及還未會畢業！要看著三期生成長。這是真正團 ACE 的風範！詳細這兩天再談！

千呼萬喚的白石麻衣写真集パスポート正式銷售，前天在握手會場限定不夠二十分鐘賣完，昨天偷跑有幾間特典發放！好孩子一吃完午飯就忍不住衝去書店購入！因為最近被4648榨乾荷包，走到麥當勞擺低一百円就喝著看著まいやん的寫真集！美神真的很美！每一幅都像藝術品一樣完美無瑕！有佻皮的、有性感的、有活力的、有高貴的⋯好孩子最喜歡她吃薯片一幅，至於性感的相片方面，好幾套內衣及三點式拍得唯美而沒邪念，當中有部分真的令人心臟爆裂！其中一幅脫去了⋯⋯不下於當年前田敦子及大島優子性感尺度！為保持神秘感不放出全圖，（別的把一整本寫真 scan 出來他人事），粉絲自己決定買不買啦！

#白石麻衣
#写真集
#パスポート
#乃木坂46
#寫真集
#PASSPORT

AKB48, AKB48 每日新聞, 乃木坂46,白石麻衣,
www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170207 SKE48 後藤楽々再這樣下去就被剔出選拔，SHOWROOM 流下不甘的淚水。

AKB48 新聞 20170207 SKE48 後藤楽々再這樣下去就被剔出選拔，SHOWROOM 流下不甘的淚水。

樂樂哭了。這是一次令人看了一套像 DOCUMENTARY 少女的眼淚一樣。成員對人歡笑背人垂淚情況一直都在，只是樂樂把這次有血有肉的向粉絲直播。大家可以先看看樂樂那段 SHOWROOM 片段。片段內樂樂大蓋意思是這次進了AKB48 47單是開心且不安，因為被營運告訴『もっと結果を出してください。じゃないとこのままいさせることはできない』，請拿出更多的成果，不能的話就此止步（不能再當選拔）。她感到很傷心，因為即使她在這次選拔位置，但是相比 NMB HKT 感到自己不行，看到HKT 的松岡はな，跟自己也在相似位置（相信是次世代受捧情況），自己卻不入，這樣令粉絲覺得 SKE 不行，被人說樂樂為什麼不能提升人氣也很不甘心，這樣愧對支持她及SKE的人。從語氣來說，失望有很多，不甘也很多。致命的一點，是說出大部分成員都必然想過的問題："我不是不努力，但是怎樣才好？" 珠理奈也曾在媽媽懷裡哭；彩姐也向爸爸發脾氣等。孩子！這就是你要克服的難題，為什麼指原和陽菜會大膽說即使讓她們在這時代由零開始，也有方法上到選拔？那就是她們懂善用自己最強武器，來配合這個有供求的戰場。樂樂及其他迷芒的孩子一日未跨越這步，一日也很難再上。櫻花真的很懂得在這戰場生存，不單是生存而是攀爬，這點不是好孩子說或黑，是指原及陽菜也絕讚的。或許有人會把問題說在營運身上，世界就是那麼殘忍，沒有扶持是困難，但是一直埋怨營運，倒不如像須田一樣咬著牙根打上去？甚或像當年的指原從兩秒出鏡，到打爛牌重新復活踏上王者之路（一定有黑子說指原有太田當然好辦事），假如我給你像大先輩的資源，相同的屬性，也代表你能打上去嗎？一個人辦你看到吧？（坊間拿指原和大先輩比較例子很多）總括而言，不是每位成員也可以像本部成員得天獨厚，這也是秋元先生常常說在藝能界成功的運，既然不行，打上去自己製造機會吧。再看樂樂已經是幸福的一群，有被推助力，日後像綾巴般失速，還是扶搖直上，就待她自己衝破了。

幻想一下，如果自己是小成員遇到這樽頸位解決不了的話，一定會不恥下問找指原。指原不會主動親成員，但成員主動找她請教甚至拍照，她是歡迎的。


AKB48, AKB48 每日新聞,SKE48, 後藤楽々

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 嫉妬の権利 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

嫉妬の権利
嫉妒的權利

（センター：中元日芽香・堀未央奈）
伊藤かりん、伊藤純奈、川後陽菜、川村真洋、北野日奈子、斎藤ちはる、斉藤優裡、相楽伊織、佐々木琴子、新內眞衣、鈴木絢音、寺田蘭世、中田花奈、中元日芽香、永島聖羅、能條愛未、樋口日奈、堀未央奈、渡辺みり愛、和田まあや


日向の楕円の外には出ないように
走不出陽光圈下的圓圈 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
アスファルトに立って考え事をしてた
我站在柏油地上靜靜思考著
悲しいことなど思い當たらないけど
其實並沒有回憶起悲傷
心が晴れないのはどうしてなんだろう
為什麼心底卻總是無法放晴

あなたが気になって
每一天 牽掛著你
落ち著かない毎日
心煩意亂
どこで何してるかなんて
你在哪裡 做著什麼
誰と一緒にいるのか
又和誰在一起呢
知りたくなる
我真的好想知道

今の私はウザい
現在的我真煩人呢
自分が好きじゃない http://www.goodboyphilip-akb48.com/
連自己也討厭自己
知り合ってから 一方的な想い
邂逅以來 不過是我擅自愛上了你
戀はまだまだ
我們之間
始まっていないのに…
還遠遠到不了戀愛關係…
何の権利があって
我到底有什麼資格
嫉妬してるのか？
去嫉妒呢？
妄想 膨らませてるだけ
只是一味地讓妄想膨脹
切なさが別人に変えるよ
悲傷難過讓我變成了另一個人


みんなでいる時あなたが話していた
聚會的時候 你曾經提起
「House of cards」のDVD すぐに借りて來た
「House of cards」的DVD 我馬上借來了
シーズン2まで一気に観終わって
一口氣看完了第二季 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
その感想とか語り合いたかったけど…
真想和你分享我的感想…

心に寄り添えば
假如兩心緊貼
何も話さなくていい
什麼話也不用多說
同じ世界にいることを
我只想確認
一緒にいない今こそ
即使此刻我們不在彼此身邊
確かめたい
卻彷彿同在一個世界裡

こんな私はだめね
不能再這樣下去了
最低だと想う

その他大勢 獨り相撲している
還有那麼多的人 在上演獨角戲
ただの友達
我們不過是朋友
それ以下かもしれない
甚至也許還不算朋友吧
どんな権利があって
要擁有怎樣的資格
嫉妬できるのか？ http://www.goodboyphilip-akb48.com/
才能嫉妒？
一番 面倒くさいでしょう
大概給你帶來了很多麻煩吧
愛しさは後悔させるだけ
我的愛只是讓你後悔


あなたが好き過ぎて
我那麼喜歡你
何も見えなくなるの
蒙上了雙眼
だって 冷靜になれずに
再也不能冷靜
勝手な戀の幻
只是自顧自不斷地追逐
追いかけてる
腦海中虛幻的戀愛

今の私はウザい
現在的我真煩人呢
自分が好きじゃない
連自己也討厭自己
知り合ってから 一方的な想い
邂逅以來 不過是我擅自愛上了你 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
戀はまだまだ
我們之間
始まっていないのに…
還遠遠到不了戀愛關係…
何の権利があって
我到底有什麼資格
嫉妬してるのか？
去嫉妒呢？
妄想 膨らませてるだけ http://www.goodboyphilip-akb48.com/
只是一味地讓妄想膨脹
切なさが別人に変えるよ
悲傷難過讓我變成了另一個人


乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170206 Gackt 牽連傳聞 48 GROUP

AKB48 新聞 20170206 Gackt 牽連傳聞 48 GROUP

週刊文春除了爆出乃木坂46村川真洋與夜之男過夜及牽連其他成員外，同刊內的一篇 Gackt 亦出現 「HKT48」。文春報導事沿一名水着女藝人一直是 Gackt 的「性玩伴」，二人一直 維持幾年酒店遊玩關係，後來女的搭上 Gackt 經理人公司社長，但是最終被「用完即棄」吊頸自殺不遂。而Gackt 經理人公司有擔當 Boa 及 HKT48 recording，傳言再加一把火，cyzo （可信程度不及文春）說 Gackt 跟兩名前 AKB 成員及一位現役 HKT 有關係，前 AKB 成員是單飛拍戲當女優，另一人為單飛唱歌成員，文裡暗示他對韓國的偶像外型有愛好，至於 HKT 的形容不多。AKB 的範圍不太大，HKT 方面，日本人網人民很快就把相關的疑似人士拼出。HKT 植木南央曾經去了觀看 Gackt 的MOON SAGA 舞台劇盛讚他很有型。嗯⋯這個有點兒那個⋯年紀雖然不是問題⋯而文春傳聞已經被 GACKT 大罵否認與二人引起的自殺事件與自己有關。解說完畢，玻璃心勿傷心。

AKB48, AKB48 每日新聞, HKT48, 乃木坂46, 週刊文春, 高橋みなみ,
＃AKB48 ＃AKB48 每日新聞 ＃HKT48 ＃乃木坂46 ＃週刊文春 ＃高橋みなみ

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170205 坂道 AKB 47thシングル32名選拔發表。

 AKB48 新聞 20170205 坂道 AKB 47thシングル32名選拔發表。

AKB48 47thシングル在今天橫濱握手會發表，32名選拔跟上星期在專頁以「紅白效應」作主題文章名單一樣，AKB48本部18人（Team 8佔2人）；SKE48 3人；NMB48 5人；HKT48 4人；NGT48 2人，Center 是陽菜，單曲名字「シュートサイン」（Shoot Sign) 。除了ぱる畢業外，頭15名紅白選拔全入這單選拔，因為紅白效應，NMB 的吉田朱里、檸檬市川美織、大家志津香也順利入圍 ，這也算給粉絲一個啟示，付錢買碟也好、握手也好、努力活動投票也好，任何參與性也會是成員選拔指標。而每天努力開 showroom 因為在籍前三男三女卡拉ok 遊玩相片謝罪而聲名大噪的 Team 8 大西桃香入選，當選後在showroom 獲得粉絲送超過廿支東京鐵塔！努力有回報呢！當然最期待的4846コラボ，坂道AKB曲加強合作，這次加上欅坂46，這個更強戰鬥力！有說坂道今日何需跟48コラボ？撇除4648也是秋元康先生企劃，實在不應該閉門造車，低估コラボ的威力，什麼「同行如敵國」在娛樂圈不同，雙方的連携效應令雙方曝光在媒體更加耀眼。再說當年乃木坂還未直線上升時，不是也跟48有不少合作？出道時生駒48台上「rival」宣言、指原乃木坂對抗、生駒玲奈兼任、c/w 曲等⋯合作一直，突然這麼細分，氣量何在？好孩子比較 enjoy 她們48和坂道一起喜喜洋洋歌舞，敵對罷買或不看當然是閣下的事，追星求開心求娛樂性，很簡單。另外也期待 AKB48 47單及乃木坂46 W center 白石麻衣西野七瀬新單銷量啟示，後者衝百萬，前者守在百多萬上，兩團終於差不多要重疊了，一場好戲上演！

選抜メンバー

入山杏奈
大家志津香
岡田奈々
柏木由紀
加藤玲奈
川本紗矢
木崎ゆりあ
小嶋陽菜 ※センター
小嶋真子
込山榛香
高橋朱里
峯岸みなみ
向井地美音
武藤十夢
横山由依
渡辺麻友

小栗有以
大西桃香

後藤楽々
須田亜香里
松井珠理奈

市川美織
白間美瑠
山本彩加
山本彩
吉田朱里

兒玉遥
指原莉乃
松岡はな
宮脇咲良

北原里英
中井りか

AKB48, AKB48 每日新聞, HKT48, SKE48, NMB48, NGT48, 小嶋陽菜, 欅坂46,

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170204 乃木坂46×はるやま ヘビロテ ヘビーローテーション

AKB48 新聞 20170204 乃木坂46×はるやま ヘビロテ ヘビーローテーション

One Two Three Four! I want you! 乃木坂46唱出一整首AKB48 神曲 Heavy Rotation，正好兩團也是「17單」，以白石麻衣及西野七瀬當 W center 很有話題，はるやま廣告商開心了！一定有很多粉絲去買西裝了！PV 中まいやん的優子式踢腿及秋元真夏的 ズッキュン亂入也是可愛！是高貴版 HR 呢！這個 version 跟 AKB PV 一樣最後從「門洞」zoom 某成員，肚前扎著筷子的她竟然是⋯若月佑美⋯哈哈⋯乃木坂46 的 HR 那麼有趣，你重播了多少次？好孩子只是看 まいやん 已經忍不住重播兩次，嘻嘻⋯

乃木坂46×はるやま
https://www.haruyama-co.jp/freshers/nogizaka/

乃木坂46×はるやま フレッシャーズ CMメイキング
www.youtube.com/watch?v=04-2EtHOK78

乃木坂46×はるやま Heavy Rotation ヘビロテ ヘビーローテーション
https://youtu.be/6ykw9QSc9Fw

AKB48, AKB48 每日新聞,西野七瀬,白石麻衣, 秋元真夏, 若月佑美

#AKB48 #AKB48 每日新聞  #西野七瀬  #白石麻衣 #秋元真夏 #若月佑美

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 13rd Single 今、話したい誰かがいる CD Nogizaka 46 13rd シングル

今、話したい誰かがいる
現在 身邊有著想傾訴的人

（センター：白石麻衣、西野七瀬）
1列目：衛藤美彩、西野七瀬、白石麻衣、深川麻衣
2列目：齋藤飛鳥、高山一実、橋本奈々未、生田絵梨花、秋元真夏、星野みなみ
3列目：桜井玲香、若月佑美、生駒里奈、松村沙友理、伊藤萬理華、井上小百合

一人でいるのが 一番楽だった
一個人的時候 最為放鬆
誰かと一緒にいると 僕は僕じゃない
和誰待在一起的話 我會變得不像自己 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
小さい頃から ブランコが好きで
少年時代的我 獨愛鞦韆
シーソーに乗っている時は ただ相手に合わせた
偶爾也會玩玩蹺蹺板 不過是為了配合同伴

気づけば君はいつのまにか
察覺之時 你已在不知不覺間
僕のすぐ近くにいるのに
來到了我的身邊
僕は僕らしく そう普通でいられるのはなぜだろう？ http://www.goodboyphilip-akb48.com/
為何僅是如此就能讓我做回平常的自己呢？

それが戀と知ってしまったなら
假如當時知道那就是戀愛
こんな自然に話せなくなるよ
就不能這樣自然地交談了吧 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
だから僕たちは似た者同士
還總想著我們真像呢
気の合う友達だと思ってる
一對充滿默契的好友
目の前にはいつもヒントがあり
其實暗示一直在我的眼前
紛れもない過去の答えがある
答案藏在毋容置疑的過去裡
あきらめるなら一人でいいけど
雖然選擇放棄回到一個人很好
夢を見るなら君と一緒がいい
但和你並肩追逐夢想也不錯
話したい誰かがいるってしあわせだ
身邊有著想傾訴的人是多麼幸福的事啊


林檎を剝く時 母親の指先が
切蘋果時 母親的指尖
滑って切ってしまいそうで 嫌いと噓ついた http://www.goodboyphilip-akb48.com/
好像不小心被劃傷了 因為討厭選擇了說謊

何も欲しいと言わなければ 永遠に傷つかずに済む
假如沒有坦率說出所有的渴望 大概也就永遠不會受傷了吧
僕は何回か その瘡蓋を見て學んだ 望まない
我一次又一次 以過去傷疤作為教訓 不抱期望地活著

これが戀と知ってしまったんだ
現在終於知道這就是戀愛
一本のコーラ 2人飲んでから
自從那時一起分享一瓶可樂
急に 僕たちはドキドキとして
我們的心早已小鹿亂撞
お互いに異性だと思い出す
才察覺到彼此的關係
今までならきっと逃げてただろう
一直以來只是一味地逃避吧
君のことを失うのが怖い
因為我是那麼的害怕會失去你
片想いなら黙っていればいい
暗戀心情應該保持沉默
両思いなら気づかなければいい
只有彼此相愛才可以勇敢開口
話したい誰かがいるっていいもんだ http://www.goodboyphilip-akb48.com/
身邊有著想傾訴的人是多麼美好的事啊


僕の部屋 片隅で 漫畫読んでる
你坐在我房間的角落裡 讀著漫畫
君とだったら シーソー 乗ってみよう
如果是你的話 我願意一起坐上蹺蹺板哦

それが戀と知ってしまったなら
假如當時知道那就是戀愛
こんな自然に話せなくなるよ
就不能這樣自然地交談了吧
だから僕たちは似た者同士
還總想著我們真像呢
気の合う友達だと思ってる
一對充滿默契的好友
目の前にはいつもヒントがあり
其實暗示一直在我的眼前 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
紛れもない過去の答えがある
答案藏在毋容置疑的過去裡
あきらめるなら一人でいいけど
雖然選擇放棄回到一個人很好
夢を見るなら君と一緒がいい
但和你並肩追逐夢想也不錯
話したい誰かがいるってしあわせだ
身邊有著想傾訴的人是多麼幸福的事啊


乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single 釣り堀 ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

釣り堀
釣魚池

西野七瀬


電車がゴトゴト走る
電車咕咚咕咚地跑著
線路近くの鄙(ひな)びた釣り堀
路過了那個帶點土氣的釣魚池
いつもの椅子に座って
我坐在平日的椅子上
青空映る水面 糸を垂らした
盯著水面倒映的藍天 垂下了釣絲

風もない晝下がり
晌午無風
時間は止まったようで http://www.goodboyphilip-akb48.com/
時間彷彿靜止了一般
あなたからの電話なんか
就算等不到
待ってなくても
你的電話
穏やかでいられる
我也能保持內心平靜
もう寂しくない
已經不會覺得寂寞啦
一人きりの過ごし方を
總算是學會了
やっと見つけたんだ
獨自打發時間的方法

サボってみよう
偶爾也讓心
心をちょっぴり
偷個懶吧
愛しているばかりじゃ
滿口的我愛你
疲れちゃうよね
只會讓人疲憊
あくびひとつ
打個呵欠 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
今だけこのまま
這一刻
何も考えずに
放空自己
愛を忘れさせて…
暫時遺忘關於愛情的那些事…


2時間 漂う糸は
已經兩小時了
ピクリとも 動く気配はないけど
釣絲在水面漂浮 沒有一點晃動
私の獨り言とか
彷彿是池水在聆聽著我的心事
波を立てぬように聞いてくれてる
不願蕩起一絲波紋

「まだ何も釣れないか？」
「還是什麼也沒釣到嗎？」
隣にいるおじさんが
身旁的大叔一臉擔心
心配して覗くけれど
注視著我的動作
微笑み返す
我還以微笑
魚たちにだって
水底的魚兒
事情があるのかも…
有什麼情況也說不定呢…
気が向いたら私のこと
也許情緒好轉後
構ってくれるでしょう http://www.goodboyphilip-akb48.com/
會留意到我的存在吧

待ちぼうけ
我早已習慣
慣れてしまった
無盡空等
會いたいと思ったら
其實假如想見你
電話するはず
應該首先撥通電話
魚のように
我們像魚兒般
自由に生きてる
自由自在地活著
それでも待つしかない
這樣的話只能繼續等下去了吧
愛は気まぐれなもの
愛總是反复無常

サボってみよう
偶爾也讓心
心をちょっぴり
偷個懶吧
愛しているばかりじゃ
滿口的我愛你
疲れちゃうよね
只會讓人疲憊 http://www.goodboyphilip-akb48.com/
あくびひとつ
打個呵欠
今だけこのまま
這一刻
何も考えずに
放空自己
愛を忘れさせて…
暫時遺忘關於愛情的那些事…

乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single 憂鬱と風船ガム ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

乃木坂46 日文翻譯中文歌詞: 14th Single ハルジオンが咲く頃 CD Nogizaka 46 14th シングル

憂鬱と風船ガム
憂鬱泡泡糖

秋元真夏、生駒里奈、井上小百合、桜井玲香、高山一実、星野みなみ


いくつの風船ガムを
我要吹滿
膨らませればいいのだろう？
多少顆泡泡糖才足夠呢？
胸の奧のもやもやはため息で吐き出そう http://www.goodboyphilip-akb48.com/
將心底的躁動化為嘆氣 全部吐出來吧

中庭のゴミ箱の近くで
我蹲在中庭的
しゃがんで 曇り空を見ていた
垃圾桶附近 仰望密雲籠罩的天空
いいことばかりじゃないことわかってるよ
我當然也明白 世上不光只有好事情
青春なんて いつか振り返ればこんなもの
某天回首恍然大悟 青春原來是這麼一回事

憂鬱から立ち上がって
我只能試著從憂鬱情緒中振作
歩き出してみるしかないかな
然後重新邁出腳步吧
落ち込んでもしょうがないよね
不管多麼低落 也不能解決問題啊
だらだらと腰を上げよう
挺直腰板吧
カッコよくは走れなくても
就算姿態帥氣無法奔跑
生きて行ける どうにかこうにか
也能好好活下去 無論如何
開き直って 笑ったら
只要勇敢面對 開懷大笑
ネガティブが消えた
消極情緒通通都會消失哦


ホントの友達なんて
你擁有多少個
何人くらいいるんだろう？
真正的朋友呢？
白い雲もくっついたり離れたり 風まかせ
潔白雲朵會連在一起也會分離 將一切交給風吧

校庭の真ん中を歩いて
漫步在校園中央
ざけんなと叫びたくなって來た http://www.goodboyphilip-akb48.com/
突然好想高聲呼喊
誰とも仲良くできるタイプじゃないし
我並不是左右逢源的人啊
一人きりだってみんなが言うほど悪くない
但就算一個人呆著 也沒有大家說的那麼糟糕

憂鬱から解き放たれ
我現在試著從憂鬱情緒中解放
新鮮な空気吸ってみよう
去呼吸一口新鮮空氣
生まれてから定期的に
自打出生以來總會定期地
それなりに付き合って來た
陷入低落的情緒中無法自拔
すっきりなんてできなくたって
即使不能馬上振作起來
自分らしさ 失わずにいる
至少沒有失去自我
落ち込むのは馬鹿馬鹿しい
一味地失落實在太愚蠢啦
風船ガム 噛もうか
來嚼一塊泡泡糖吧

憂鬱から立ち上がって
我只能試著從憂鬱情緒中振作
歩き出してみるしかないかな
然後重新邁出腳步吧
落ち込んでもしょうがないよね
不管多麼低落 也不能解決問題啊
だらだらと腰を上げよう
挺直腰板吧
カッコよくは走れなくても
就算姿態帥氣無法奔跑
生きて行ける どうにかこうにか
也能好好活下去 無論如何
開き直って 笑ったら http://www.goodboyphilip-akb48.com/
只要勇敢面對 開懷大笑
ネガティブが消えた
消極情緒通通都會消失哦

乃木坂46, 乃木坂46 歌詞, 秋元康, 歌詞, 日本歌中文翻譯歌詞,
以上: www.goodboyphilip-akb48.com

AKB48 新聞 20170203 48GROUP 乃木坂46 朗報週刊文春悲報幾篇

AKB48 新聞 20170203 48GROUP 乃木坂46 朗報週刊文春悲報幾篇

週刊文春雜誌出版，補加一些乃木坂46 川村真洋照片，圖片中拍到她及和田まあや跟夜之男約會，據文春所說，主要訪問夜之男，他是否認的。後來回應和ろってぃー是男女朋友關係，當初是互相不知道雙方的職業，得知事務所對成員二十歲後戀愛會採取不干預態度。夜男也表示去過乃木坂宿舍，而部分成員們也知道她們的關係，也曾出席觀看乃木坂演唱會。說了負面聞後，來一些朗報。HKT48 櫻花宮脇咲良獲得化妝品大牌子 KATE TOKYO 垂青，在專業的廣告打光拍攝下，化上成熟妝的櫻花輪廓更加美麗和立體。SKE48 須田亜香里所属事務所移籍Twin planet，同公司比較著名有小森純和鈴木奈々。另外新發表三月推出的好書有乃木坂46 隊長桜井玲香寫真氣及AKB48 打歌服圖鑑，圖鑑是小忍多力及團隊嘔心瀝血之作，由41人位成員穿上圖解。

AKB48, AKB48 每日新聞, HKT48, SKE48, 宮脇咲良, 桜井玲香, 須田亞香里, 週刊文春, 乃木坂46

以上: www.goodboyphilip-akb48.com

​ AKB48 新聞 20170202 1994年の雷鳴之NMB48 Team BII 新公演初日藤江れいな畢業發表！

AKB48 新聞 20170202 1994年の雷鳴之NMB48 Team BII 新公演初日藤江れいな畢業發表！

1994年の雷鳴！出生於94年的雷娘藤江れいな宣布畢業，選擇在生日前一天的 NMB Team BII 新公演初日發表。她說大概一年以前跟staff談及這意向，以女演員為目標。到了到5月，加入48 group 就10年了。當年她以 AKB48 四期生十三四歲出道，稱為元老功臣絕不為過。現在同期的只剩下大家志津香及中田ちさと，眨眼從「十年櫻」開始五進選拔，即使移籍到 NMB，從第二屆總選至今也一直圈內，近年挑戰常連猜拳選拔及成為連續九年出籍日本紅白失敗後，正如她所說也是時候獨立了，亦是時候向下一個舞台進發。好孩子認為雷娘很切合48的宗旨，是親切可見的偶像，原是那種令人趨之若鶩的女神，地味之餘卻帶有親切感，她總是那麼穩定，那麼叫人有信心。上年不下於說過兩三次想跟推雷娘，很喜歡她22時の花嫁、很喜歡她公演唱的「心の端のソファー」，她的笑容、她的哼歌聲、穿著米白色的衣裳踢起她的長腿，燈光照在她身上突然有一股說不出的魅力⋯但是一想到「時日無多」，只能把感覺壓抑。暫時她還沒有定下畢業的日子，如果能夠留到五月二十七日畢業就剛好十年，好來好去成為名留48青史的一員。印象中雷娘很久前向秋元先生說亞洲粉絲稱她為雷娘，希望有一首像AKB TEAM SURPRISE的「1994年の雷鳴」般曲目，雖然後來沒有成事，那麼這位功臣到了最後會獲得秋元先生創作畢業曲嗎？

AKB48, AKB48 每日新聞, NMB48, 藤江れいな, 秋元康,

以上: www.goodboyphilip-akb48.com